当两个礼拜的疗程结束，我意识到必须考虑让鲍伯离开我的公寓，回到街上了。他是从那里来的，而且我认为那里也是他想要回去的地方。和第一次碰到他的情况相比，他已经好了非常多，而且看起来也更加健康，也增肥了不少。
所以药物疗程结束后的一两天，手术伤口也痊愈了之后，我带鲍伯下楼，走出玄关。我将他放在地上，面向大门，然后告诉他往街上的方向。他就只是傻傻地站在那里，就站在本来的位置上，用疑惑的眼神看着我，好似在问：“你想要我去做什么事？”
我用双手大幅度地挥动，对他说：“去，去，快点去啊！”
但他仍然没有任何反应。
（取自《遇见街猫BOB》Youtube预告片，下同）
我就只能站在那里，和他陷入大眼瞪小眼的对峙中。接着，他终于抬起脚跟走开始走动，但是不是往街上的方向，而是往一旁他最喜欢上厕所的地方走过去，然后挖了一个洞，把他的成果全部掩埋好了之后，再慢慢走回我身边。
这次他的表情变成是在说：“好了，我做了你想要我做的事情了，现在呢？”
紧接着，第一次，有一个想法在我脑海中出现。
我轻声对他说：“我猜你想去附近绕一绕。”
其实有某一部分的我感到很开心，我享受他的陪伴，而且他也很适合我。但是当我察觉到自己有这种想法的时候，我立刻知道不能让这件事情发生。我仍然在想方设法要照顾自己，也还在参加戒毒课程，而且可以预期我的未来会变怎样。我要拿什么来照顾一只猫？一只聪明且有能力自立的猫？这对我们俩都是不公平的。
所以，就算心情再沉重，我还是决定要慢慢地开始让他和这栋公寓分开。当我早上去工作时，我不会再把他留在家里，我会带他出门，然后把他留在外面的公园里。
我说服自己：“这是坚强的爱。”
他并不大喜欢这样。
第一次我把他放在花园时，他丢给我一个像是在叫我“叛徒”的眼神。当我把吉他背在肩上离开时，他跟了过来，静悄悄地靠近我，在人行道上蹑手蹑脚地走着，看起来就像个间谍，试着想要让人看不到他。不过他那独特的姜黄色毛不断地摆动和摇曳，实在是非常容易引人注意。
每次当我看到他时，我就会停下来挥动双臂，大动作地赶他回去。他不情愿地放慢脚步，并且在离开的时候露出少许受到背叛的眼神。最后，他总算接受我的指令，然后消失不见。
当六个钟头，甚至更久之后，我回来时，他就在公寓的入口处等着我。我心里某个部分是不想要让他进来的，但却敌不过想要邀请他进到我家，让他再次睡在我的脚边的念头。
接下来的日子，我们发展出很规律的相处方式。
每天我会留他在屋外，晚上结束工作后回来，就会看到他正在巷子等着我，或是有人会让他在白天进到公寓里来，他就会坐在我家外面的擦鞋垫上。他完全不打算离开，显然是如此。
我决定采取更极端的做法，让他整晚都在屋外。第一天晚上，我看到他躲在放置垃圾桶的那个区域。我打算偷偷地进公寓不被他看到。老实说，那真的是很蠢，他是一只猫，他胡须上的任何一根毛都比我整个身体来得敏锐。当我开门时，他就挤进来。那天晚上，我把他放在玄关外面，但是隔天早上他却出现在我的擦鞋垫上，接下来的几天，我们一直重复着相同的行为。
每天当我踏出家门时，他会出现在玄关外面，或是在外面等着我。每天晚上他都能找到方法进到公寓里面来。
很显然地，他已经赢了这场特别的抗争，而且我很快就发现到另一个问题，他会开始跟随我走到大马路上。
第一次他跟过来时，离大马路仍有段距离，然后当我嘘声赶他离去时，他转回公寓。第二次，他跟着我走了一百码左右，往我要搭公车去柯芬园的托特汉高路前进。
我心里一边佩服他的顽固和坚强的毅力，但是一边咒骂他。
我根本没办法改变他的决心。
每一天，他跟着我越走越远，也越来越大胆了。我心里还在猜想，是否有一天当我把他留在外面时，他就会继续往前走并且找到想去的地方。不过每天晚上我回家时，他就在那里等着我。
我知道我必须要有所放弃。而且我确实这样做了。
这一天，我如往常一样去工作。我把大大的黑色民谣吉他，以及夹在琴颈上的调弦器装好，斜背在我肩膀上，带着我的帆布包走下楼。
我看到鲍伯正坐在巷子那头对我打招呼。当他正打算要跟着我的时候，我发出嘘声赶他离开，就和以前一样。
我说：“待在那里，你不能去我要去的地方。”
这次他似乎听懂了，然后默默地走开。当我往马路的方向走去时，还会不时回头看一下他还有没有在那里，不过我没有看到他了。我对自己说，也许他终于懂我的意思了。
我必须穿越托特汉高路才能到达公车站搭公车到柯芬园。托特汉高路是伦敦北区最繁忙也最危险的马路之一。这天早晨，这条路上一样有许许多多汽车、载货卡车、摩托车在壅塞的车阵中穿来穿去试着前进。
我看到公车已经出现在街上的那一头大概不到一百码远的距离，因此我在路旁打算从车阵中找到空隙钻过去。就在此时，我感觉到有人或是有某种东西擦过我的脚，我出于直觉反应低头看了一眼，想不到看到一抹熟悉的身影就站在我旁边。我吓了一跳，我居然看到鲍伯和我做出一样的动作，找机会穿过马路。
我对他说：“天杀的，你跑到这里来做什么？”
他只是一脸鄙视的看着我，好像我刚刚问了一个相当愚蠢的问题，然后他再次专注于马路上，慢慢把身体靠近路肩，似乎准备好要全力冲刺了。
我不能让他冒险，穿过车阵根本和自杀没两样。
所以我连忙把他抱起放到我的肩膀上，我知道他喜欢趴在那里。当我左闪右闪穿梭车阵过马路的时候，他就趴在我肩膀，依偎在我身上。
我把他放回人行道上，再一次嘘声赶他走，我对他说：“好了，鲍伯，我想这里已经够远了。”
他侧身挨近街上的其他行人中，跟着没入人群中。我心想，也许这会是我最后一次见到他，现在他真的离我的公寓有好一段距离了。
过没多久，公车来了。这是一台旧式的红色双层巴士，你可以从后面跳上车。我坐在车子后端的座位上，正准备把我的吉他箱放在旁边的置物区，车掌正站在那里，瞬间，我看到一道姜黄色的毛绒绒物体跟在我的身后一闪而过。
我知道那是什么，鲍伯跳上车，然后找到我旁边的座位用力一屁股坐下。
我瞠目结舌，终于发现，我是甩不掉这只猫的。
我要鲍伯跳到我的腿上，他立刻照做。一两秒后，车掌出现。她是一位很令人愉悦的西印度小姐，先对着鲍伯微笑，然后看着我。
她抚摸鲍伯后问我：“这是你的猫吗？”
我只有回答：“我想应该是躲不掉了。”
内容取自：《遇见街猫Bob》
作者：詹姆斯‧伯恩
译 者：沈忆君
本文由 晨星出版集团宠物馆 授权转载
未经授权，请勿转载
