<p>
<img src="https://www.122336.com/content/uploadfile/201607/20160725004129.jpg" alt="常州一间饭店以“凸凹”区分男女。" title="常州一间饭店以“凸凹”区分男女。" />
<p>常州一间饭店以“凸凹”区分男女。</p>
</p>中国常州武进区西太湖的某间饭店，一间红色外墙的厕所格外醒目，和传统厕所不同的是，男女标志分别以“凸”和“凹”代表，有人戏称是“史上最污厕所”，也有人认为是“汉字世界通用”的首次案例。
“正面走进去，男左女右，左手就是西边那间是男厕所，右手边的是女厕所。”据饭店厨师介绍，厕所已标注三、四年，主要供饭店用餐的客人使用，偶尔也有游客来上厕所。“有时候会有人走错，特别是第一次来这里的人。”
饭店老板冒先生对于厕所的标注，没有过多解释，只说接手时厕所已经是这样了，应该是之前装修公司所为。但这家厕所特别的标记方式，建造以来两方意见一直争论不休。
<p>
<img src="https://www.122336.com/content/uploadfile/201607/20160725004119.jpg" alt="一般厕所标志，会以图像区分男女。" title="一般厕所标志，会以图像区分男女。" />
<p>一般厕所标志，会以图像区分男女。</p>
</p>“我觉得这样设置很好玩，即使不能在第一眼就分辨出来，但稍微想一想就能分清楚，我个人感觉没有什么不妥”。前来饭店用餐的岑先生认为，厕所这样标注彰显个性，符合了年轻人新潮开放的思想。
另一位民众毛先生表示类似意见，他表示，男女厕所用“凸”“凹”两个汉字来区分非常易懂，“只要稍微想一下，凸肯定是男厕所，凹肯定是女厕所，结合了身体构造来理解。”毛先生说。
也有网友说道，若这种做法推广，可以普及中文的使用范围，“汉字第一次世界通用”。相比于支持的声音，也有人认为，厕所的标注方法并不合适。一名游客认为，实在太污秽，“上个厕所还要想半天从哪个门进去，还要联想到身体构造上，太污了。”
<p>
<img src="https://www.122336.com/content/uploadfile/201607/20160725004132.jpg" alt="厕所特别的标记方式，建造以来两方意见一直争论不休。" title="厕所特别的标记方式，建造以来两方意见一直争论不休。" />
<p>厕所特别的标记方式，建造以来两方意见一直争论不休。</p>
</p>也有男性民众曾在首次到饭店用餐时，因不熟悉标志，误走进女厕，发现里面没有小便池才退了出来，尽管当时里面没有人，但还是觉得很尴尬。“第一次来又是晚上，很容易走错的，不如直接写成男女厕所好辨认。”民众说。
武进区环境卫生管理处负责人郑文明表示，关于公厕，住房和城乡建设部有《环境卫生图形符号标准》，常州市一级也有《常州市环境卫生公共图形标志设置导则》都对公厕外观、标志等有要求。
“即使是饭店内部的厕所，不需要对照规范化标准，但首先地点就是应该方便辨认，让人一眼就能看出哪里是男厕女厕，遇到内急的情况，哪还有时间去想呢？”郑文明认为厕所标志就是应该简单明了。
<p>
<img src="https://www.122336.com/content/uploadfile/201607/20160725004135.jpg" alt="有些厕所会在标志上玩创意。" title="有些厕所会在标志上玩创意。" />
<p>有些厕所会在标志上玩创意。</p>
</p>而常州大学周有光语言文化学院副院长葛金华认为，此间厕所的标注有“滥用汉字的嫌疑”，是“低俗化的表现”。他举例，如果有人“故意”走错厕所，那厕所里的异性是可以报警的，一旦要追究责任，饭店也脱不了关系。
对此，葛金华建议，商家完全可以从多元性的角度出发，考虑添加一些辅助图像，在不缺乏个性的同时，又会避免误会。“增加一个烟斗或者一个高跟鞋，也许更加一目了然，走错厕所的机率也会小很多。”
