<img alt="美国太空总署的朗利研究中心（Langley Research Center）位在维吉尼亚州（Virginia）的汉普顿（Hampton），研究数学家凯萨琳．强生" src="https://www.122336.com/content/uploadfile/201611/1_2017011511233910qLT.jpg"><br>美国太空总署的朗利研究中心（Langley Research Center）位在维吉尼亚州（Virginia）的汉普顿（Hampton），研究数学家凯萨琳．强生（Katherine Johnson）正坐在自己的座位前。 PHOTOGRAPH BY NASA<br><img alt="桃樂斯．范恩（Dorothy Vaughan，左一）在朗利研究中心的計算部門工作，這個部門位於離中心較遠的西側建築。之後她被拔擢為部門主管，成為美國國家航空諮詢" src="https://www.122336.com/content/uploadfile/201611/1_20170115112439135NJ.jpg"><br>桃乐斯．范恩（Dorothy Vaughan，左一）在朗利研究中心的计算部门工作，这个部门位于离中心较远的西侧建筑。之后她被拔擢为部门主管，成为美国国家航空咨询委员会（National Advisory Committee for Aeronautics，简称NACA，美国太空总署的前身）的首位非裔美籍主管。 PHOTOGRAPH COURTESY BEVERLY GOLEMBA， NASA<br><img alt="玛莉．杰克森在太空总署担任数学家和航太工程师，时间长达34年。 PHOTOGRAPH BY NASA LANGLEY RESEARCH CENTER" src="https://www.122336.com/content/uploadfile/201611/1_201701151127061y402.jpg"><br>玛莉．杰克森在太空总署担任数学家和航太工程师，时间长达34年。 PHOTOGRAPH BY NASA LANGLEY RESEARCH CENTER<br><img alt="1960年代，梅尔巴．罗伊（Melba Roy）带领一群数学家，为美国太空总署戈达太空飞行中心（Goddard Space Flight Center）的一项开" src="https://www.122336.com/content/uploadfile/201611/1_201701151129201NYwS.jpg"><br>1960年代，梅尔巴．罗伊（Melba Roy）带领一群数学家，为美国太空总署戈达太空飞行中心（Goddard Space Flight Center）的一项开创性通讯卫星实验工作。 PHOTOGRAPH BY NASA<br><img alt="1975年，克莉斯汀．达登在朗利风洞的控制室工作。 PHOTOGRAPH BY NASA" src="https://www.122336.com/content/uploadfile/201611/1_201701151130261ru3R.jpg"><br>1975年，克莉斯汀．达登在朗利风洞的控制室工作。 PHOTOGRAPH BY NASA<br>据美国国家地理（撰文：Nadia Drake 编译：胡佳伶）：美国太空总署（NASA）早期发展登月任务时，一群精通数学的非裔美籍女性，打破了当时大家对种族和性别的刻板印象。<br>凯萨琳．强生从小在西维吉尼亚州的乡间长大，这个小女孩非常热爱算数。她什么都算：从她家走到马路有多少步，她洗了多少盘子──任何可以算的东西。她10岁时就进入高中就读，18岁完成大学学业。她在大学主修数学，对数学天赋异禀的她，甚至是某些最艰深的数学课堂上唯一的学生。<br>从各方面来说，她都非常优秀。<br>在最近出版的书籍和新片《关键少数》（Hidden Figures）中，都记载了这段才华洋溢的故事。美苏之间的太空竞赛在1969年美国阿波罗11号登月达到顶峰，正是仰赖她的才华，美国才有机会赢得这场地缘政治上的竞赛。<br>但在20世纪前半，强生一直受限于种族和性别的刻板印象，当时的黑人歧视法（Jim Crow laws）仍然对非裔美国人采取隔离政策。<br>强生有的选择不多，一开始她在维吉尼亚的公立学校教授数学、法文和音乐。她说，那是当时最适合她天赋的工作了。<br>在那个年代，你可以选择当护士，或是当个老师，她在接受网络媒体MAKERS的访问中这么说。<br>后来，到了1953年，维吉尼亚州的朗利研究中心有个人工计算机小组找到了强生。那时研究实验室里才刚开始出现机械计算机。大部分团队在进行复杂计算时，都还是仰赖精熟数字、聪明敏锐的专业人士。在全美国的航太实验室的这类工作，通常由女性担任。<br>强生应征朗利研究中心的计算员工作，进入人工计算机团队，这个团队正是由首位非裔美籍女性主管──桃乐斯．范恩带领。这个部门还有另外一位女性成员──玛莉．杰克森，之后她成为美国太空总署的首位非裔美籍女性工程师。<br>才不过两周的时间，强生就被调到飞行研究部门（Flight Research Division），她和这个部门的其他同事，帮助美国太空总署在太空竞赛中迎战苏联的一连串挑战──包括1957年苏联首度发射史波尼克一号（Sputnik 1）人造卫星；接着是1961年尤里．加加林（Yuri Gagarin）进行轨道飞行，成为首度进入太空的人类。<br>1961年，强生计算、绘制出艾伦．雪帕德（Alan Shepard）的太空飞行器在短暂离开地球后的飞行轨迹。隔年，她又计算并绘制出了太空人约翰．葛伦（John Glenn）的轨道──焦虑不安的美国为了和苏联一较高下，不得不赶紧证明他们也有能力将太空人送入地球轨道。<br>葛伦在绕行地球三圈后，终于安全降落在海面上。但据说在出发前，他坚持强生必须先替他验证新型机械计算机的计算结果，才愿意启程（她算出来的数字和计算机的结果相同，之后发生的事相信大家也都知道了）。<br>1969年，强生协助计算阿波罗11号登月任务，这是她最引以为傲的工作。 我计算怎样的轨道能将太空人带往月球，她告诉MAKERS。 我们告诉太空人他们的的飞行速度会有多快，当他们到那边的时候，就会看到月球了。<br>1986年强生从美国太空总署退休。任职期间，她参与了每个发射计划，包含太空梭任务。 2015年，美国奥巴马总统颁发总统自由勋章（Presidential Medal of Freedom）给当时已经高龄97岁的她。<br>这是我的工作，她简单地说。 我只是把它做对、做好。<br>但事实上──这一点也不简单。<br>当强生开始计算天体轨道时，美国的公民权利运动正如火如荼地进行着。由范恩领军的这一群女性计算员，被迫隔离在房门上贴着有色计算员标志的办公室内。<br>尽管如此，朗利研究中心仍非常重视这些女性的专业，因为其能力而提供了工作机会；也非常信任她们，将太空人的性命交托在她们手里。<br>朗利研究中心是个与众不同的地方，美国太空总署的的首席历史学家比尔．贝利（Bill Barry）这么说。 这里非常进步，有来自全国的科学家和工程师，比起社会阶级，他们更关心真实的数据。<br>从某种程度上说来，在维吉尼亚州潮水区（Tidewater Virginia）的这群女性虽然拥有专业，但仍无法自外于这股在社会中蔓延的歧视与偏见，贝利说道。 这种情况是该改变了，她们颠覆了传统的刻板印象。<br>即便是到了现在，强生、范恩和杰克森依然是像克莉斯汀．达登（Christine Darden）这样杰出女性科学家的典范。她跟随着这些女性前辈的成就，成为美国太空总署顶尖的工程师和超音速飞行的权威专家。<br>现代女性－－尤其是那些少数族裔的女性，仍不断地在数学、科学、工程这些领域与偏见奋斗着，竭力证明她们的聪明才智一点都不亚于男性。虽然这个事实让人沮丧，但总有一天，一切都会有所不同。<br>我们希望这些故事能激励更多年轻人，勇于追求更好的教育，寻找自己的梦想，贝利这么说。 毕竟，我们从历史学到──你永远不会知道最有才华的员工，会是什么样的种族或性别。
