未解之谜网

两位圣经学者发现了一篇罕见的希腊文异端基督教文本，它在满是灰尘的收藏室里被发现，它描述了耶稣对他的“兄弟”雅各（James）的秘密教义。 这个文本是早期基督教故事的唯一副本之一，它是用希腊文所写，也是原作的原始语言。

1400多年前，科普替语的诺斯替教（Coptic Gnostic）文书被埋在埃及北部。 它们失传了好几个世纪，直到1945年考古学家挖到了包含52个文本的13本书，现在被称为拿戈玛第经集（Nag Hammadi library）。 多年来，学者们一直在研究这些文件，然而，德州大学奥斯汀分校的两位研究人员发现了一个一直没有被注意到的文本。

在英国牛津大学的档案馆里，他们发现了《雅各启示录（一）》（First Apocalypse of James）的唯一已知副本之一，这个副本并没有用科普替语所写。

宗教研究助理教授Geoffrey Smith在一份声明中表示：“说我们对这发现感到很兴奋根本不够形容我们的感受。 我们从来没有想到《雅各启示录（一）》的希腊片段会从古代存活下来的。 但他们就在我们面前。”

Smith说：“这段经文补充了圣经中关于耶稣的生活和工作的说法，让我们能够获得据说是耶稣和他兄弟雅各之间进行的对话，这秘密的教义允许雅各在耶稣死后成为一名好老师。”两位研究人员认为，这个原稿可能被老师们用来培养学生如何阅读和写作，因为手写非常整齐。

另一位研究员Brent Landau补充说“抄写员使用中间点将大部分的文字划分为音节。 这样的分歧在古代手稿中是非常罕见的，但是他们经常用于教育背景的手稿中出现。”

从公元4世纪开始，这个文本被认为是异端。亚历山大主教亚他那修（Athanasius）对新约中可以包含或不可包含的内容作了严格的规定，他说：“没有人可以在里面加东西，也没有人可以从里面删除东西。”

因此，这段文字在当时没有被宽容看待。尽管如此，研究人员指出，原始抄写员似乎“对这文本特别的喜爱”。