你有没有梦想过可以住在城堡里?对于历史悠久的英国、法国人来说,这个愿望还不算太难。许许多多的古堡一直废弃着,贵族后代如果无力维修,就很可能低价卖出城堡,之前还有新闻,英国最小古堡的售价并不高。但就算拥有一座城堡不难,要在里面发现百年前的“绿帽秘密”,那还真的听都没听过了。
法国阿尔卑斯省,有一座皮克塔城堡(Chateau De Picomtal),它历经修建,现在是由Peureux夫妇持有,并且经营成豪华酒店。2000年,Peureux夫妇请人来翻修古堡的破旧木地板,却发现在广大的古堡中,有72块木地板背后被写了字。
这些字样清晰可辨,其中一块还有签名:“Joachim Martin,1880年”。循线追查后,故事原来是这样的......
马丁1842年出生,从小他就在村庄附近打工赚钱。他有个非常要好的儿时玩伴,叫做班杰明(Benjamin),彼此会结识的原因,却是因为班杰明的妈妈正在和马丁的爸爸私通。上一代的事没有影响到他们的私交,十几年过去,直到两人都结婚娶妻、有了孩子,他们仍然是紧密的好朋友。
然而,事情不只是这么简单。班杰明喜欢拈花惹草,即使已经有了小孩,他还是一个接着一个密会年轻女孩。马丁对朋友“仁至义尽”,不但装做分毫不知,当班杰明的太太问起行踪,他还会帮忙掩护。只是马丁万万想不到的是,他会目睹班杰明的情人生产,而班杰明狠狠地把刚出生的婴儿弄死、埋到旁边的土里......
木板上是这样写的:“那是1868年,我半夜经过一座马厩,却听到一阵痛苦的呻吟。我听出那个熟悉的声音,是班杰明的情人,她在马厩里生产!”
这一次,马丁还不知道真相。他只想着不要打扰便离开现场。日后他疑惑的是,为什么之后都没有看过班杰明的小私生子?他疑惑了一年多,又看见班杰明的情人肚子再一次一天天大了起来。出于好奇,他开始跑到马厩附近守株待兔,竟也真的等到班杰明又带着情人来这里生产。
然而,躲在角落看到的画面,却吓坏了他。耳里听到婴儿哌哌坠地的哭声后,下一个声音是铁锹挖着土的沙沙声。 他就着月光偷看,只见班杰明一句话也没有说地把婴儿举起,就这么丢进挖好的土坑,一锹一锹地把土填回......很快,婴儿的哭声停止了,空气中只剩让人窒息的寂静。
马丁全身发毛,要不要告发班杰明呢?这么泯灭人性的行为太可怕了,但杀婴罪可致死,要让班杰明上断头台的话......不,还是不吧。
从此马丁和班杰明不再那么亲近,但马丁忍着多年,仍然注意到班杰明的情人又几次怀孕,之后又恢复正常。马丁不敢多想,却压不下好奇心。每次他又去马厩旁偷偷查看,确认又有新的婴儿尸体埋在那里。马丁感觉自己压力越来越大,又过了几年,他更想不到的是,班杰明开始和自己的妻子幽会了。
原本那位情人似乎在班杰明心里失去了地位,取而代之的是自己的妻子越来越常半夜消失,蹑手蹑脚地爬下床。马丁跟踪妻子后,便发现她其实是去和班杰明幽会......
马丁怒不可遏,想起班杰明外遇、杀婴、勾引自己妻子、破坏别人家庭,是时候该揭发他的罪刑了!
经过了反覆思考,马丁发现,即使他愤怒到快要因压力倒下,他却还是无法下不了手。他在木块上写着,“他母亲也和我爸爸外遇过,我好像......做不到......我无法告发班杰明”。
最后,马丁只私下劝说太太,不要再和班杰明来往。这一切从此成为他心中最深沉的秘密。他选择原谅,却无法真的原谅。马丁愤恨地藏了这个秘密一辈子,始终没有说出口。直到他到皮克塔城堡做木匠,装修地板时,他灵机一动:既然这些秘密永远说不出口,那就写到木地板上,铺到房间下面......这样不管多少人在上面踩来踩去,永远也不会有人知道......。
时隔100多年,这些故事才因为装修而意外被发现。谁能想得到,会有这样的“百年绿帽”呢。